入園案内 Admissions

入園案内

2021年度 定期利用クラス(2歳児)- すみれ組 募集内容 
Information for Temporary Daycare for 2 year old School Year 2021

すみれ組ご希望の方は、2020年11月16日(月)に開催予定の【未就園児クラス 第一回 説明会】にて、入会面談日のご予約ができます。

・ 説明会の時間など詳しくは未就園児クラス説明会をご覧ください。
・ すみれ組に関しては「未就園児」ページの「定期利用クラス(2歳児)すみれ組」をご覧ください。

It is possible to make reservation for the Interview if you wish to register to Sumire class, at the end of the Information Session for 2021 Pre-K classes on the 16th Nov 2020 (Mon). 
・ Please see Information Session for Pre-K classes for more details regarding Information Session.
・ Please see Temporary daycare with a fixed schedule (2 years old) Sumire Class for details regarding the class.
対象
Subject
2歳児(令和3年度内に満3歳のお子さん)
(平成30年4月2日生れ〜平成31年4月1日生れ)
2 year old Children who turns 3 years old during the school year (For 2021-2022 school year, born between 2nd April 2018 - 1st April 2019)
定員
Capacity
定期利用:週3~5日の利用   9~18名
Fixed schedule : 3 to 5 days / week   9 to 18 children
入会面談日
Interview
2020年11月24日(火)、25日(水) 13時45分~ 
24th and 25th November 2020: 13:45 - 
入会手続き
Registration Day
2020年12月1日(火) 9時30分~11時
1st November 2020 (Tue)  9:30 - 11:00

2021年度 募集内容 Admission Information for School Year 2021

入園資格 Admission Requirements
満3歳児~4歳児
※2歳児のクラスについては幼稚園までご相談下さい
3 - 4 years old
Please contact us for 2 year old admission
募集人数 Number to be admitted
4年保育
(2018年4月2日~2019年4月1日生まれ)
4 years childcare - Pre-K age (Born between 2nd April 2018 - 1st April 2019)
若干名
A few
3年保育
(2017年4月2日~2018年4月1日生まれ)
3 years childcare - K1 age (Born between 2nd April 2017 - 1st April 2018)
70名
70
2年保育
(2016年4月2日~2017年4月1日生まれ)
2 years childcare - K2 age (Born between 2nd April 2016 - 1st April 2017)
若干名
A few
1年保育
(2015年4月2日~2016年4月1日生まれ)
1 year childcare - K3 age (Born between 2nd April 2015 - 1st April 2016)
若干名
A few
※4年(2歳児)保育をご希望の方は幼稚園までお申し出下さい
*For those who wish to enroll 4 years childcare (2 year old), please contact us.

願書販売 Distribution of Application for enrollment

2021年度の願書に関しましては、来園の上お求めいただく方、郵送を希望の方どちらにも対応いたします。

● 園でお求め頂く場合は、平日9:00~15:00までに事務所にお越しください。
● 郵送希望の場合は、ホームページ問い合わせフォームの【お問い合わせ内容】に「願書希望」と記載いただき、必要事項、および、【郵便番号】、【住所】をご記入の上、お問い合わせください。
 その後ゆうちょ銀行口座詳細をご連絡いたしますので、費用3000円をお振込みください。
 振り込みが確認でき次第、願書を郵送させていただきます。
 願書をお送りする際、今後の流れに関するお手紙を同封いたします。

一定数に達した場合は、願書の販売を打ち切らせていただきますので、ご了承ください。

入園に関するご質問は電話でも受けておりますので、お気軽にお問い合わせください。

※1部3,000円で販売します
※面接の希望のお時間を伺います(面接料は発生しません)
 
*Sell for 3,000yen /1 copy
*We will ask for your preference for day/time for Admission Interview (Interview is free of charge)
 
 

入園面接 Interview

2020年10月21日(水)・22日(木)・27日(火)・28日(水)・29日(木) 午後予定 町田こばと幼稚園 於

面接日および時間は事務所にてご予約ください
面接当日は願書・調書を記入し持参してください

※願書販売時にご希望の面接時間を伺います

※新型コロナウイルス感染症の影響により日程が変更となる場合があります

選考・合格者発表 

2020年10月21日(水)・22日(木)・27日(火)・28日(水)・29日(木) 町田こばと幼稚園 於

面接後、合否をお知らせ致します

※面接希望者が入園可能人数を上回った場合は、合否を10月末日までにお伝え致します
 重ねてお話の必要な場合、また合否のご連絡方法は面接時にお伝え致します

入園手続き Enrollment

2020年11月2日(月) 午前9時~午前11時30分 町田こばと幼稚園 於

※お子様と一緒にご来園ください(特別な事情のある方はご相談ください)

※合格者は入園料90,000円、施設設備費80,000円、計170,000円を納入ください

※その他詳細は、願書と一緒にお渡しする募集要項をご確認ください

入園説明会 Information Session

※2021年度入園説明会は終了しました

未就園児クラス説明会につきましては、「未就園児」の「リトルルーム説明会」をご覧ください。

園見学会(キョロキョロツアー) School Observation Tour

※2021年度入園ご希望の方の園見学会は終了しました
 
未就園児クラスご希望の方につきましては、「未就園児」の「リトルルーム園見学会」をご覧ください。

費用(2021年度ご入園の方) Fees (for entrants of 2021 school year)

入園時の経費 Fees at the time of admission 
入園料
Admission Fee
90,000円
90,000yen
施設設備費
Facility Fee
80,000円
80,000yen

Total
170,000円
170,000yen
施設設備費は兄弟姉妹入園の場合は、弟妹からはいただきません
Exemption of facility fee applies when siblings attending and/or graduated.
毎月の経費 Tuition & Fees monthly 【2020年度参考】
保育料
Tuition
35,500円
35,500yen
国際バカロレア(IB)
教育費
IB Education Expenses
12,000円
12,000yen
食育費
Food Education Fee
4,500円
4,500yen
合計
Total
52,000円
52,000yen
バス利用費
(月額、但し8月を除く)
School Bus Fee (Monthly, except for August)
3,500円
3,500yen
保育料・国際バカロレア(IB)教育費・食育費は1年分を12ヶ月で割ったものです。
夏休みにあたる8月も発生します。
但し【保育無償化】として「施設等利用給付金」「保護者補助金(東京都在住の方)」補助金があります。
※施設設備費は、兄弟姉妹入園の場合は、第二子以降は発生しません。
Above monthly fees (Tuition, IB Education Expenses, School Lunch and Food Educational Fee) are the monthly amount of the year total divided by 12. Therefore fees will be incurred during the holidays including August.
However, as Machida Kobato Kindergarten is an eligible facility for the “Free Childcare Education Program”, there are “Childcare education facility subsidy” and the “Parental  Assistance subsidy (Tokyo resident only)”.
*Exemption of facility fee applies when siblings attending and/or graduated.
食育費の内訳に、給食費、給食室維持運営費を含みます。
Food Education Fee includes school lunch fee and school kitchen maintenance fees
食育費、IB教育費の一部(計6,000円分)は、兄弟姉妹入園の第二子以降は減免申請ができます。
※減免額(6,000円)内訳:食育費4,500円、IB教育費1,500円

Sibling Discount applies for Food Education Fee and a part of IB Education Expenses for younger siblings.

*Amount of Sibling Discount Total 6,000yen = Food Education Fee 4,500yen + IB Education Expenses 1,500yen

服装代、保育用品代  【2020年度参考】
School Clothing, School Items Cost
服装代、保育用品代は入園準備のための「1日入園」(令和3年2月10日予定)の日に購入ください。
例年25,000円程度です。ごきょうだい、お友達などのおさがりを使用されても構いません。
On the “One Day Admission” day (scheduled on 10th Feb), School Clothing (uniforms, sports uniform and etc) and School Items are available for purchase. It is approximately 25,000yen total every year. It is okay to use uniforms and items handed down from siblings etc.
※新型コロナウイルス感染症の影響により、今後の予定が変更になる場合があります。
*Above schedule may change due to the COVID-19 influences.